Kaulu la mwando

par Mab Elhad Kaulu la mwando signifie humblement « parole première » en langue shiKomori. format : 12 x 18 cm • Prix : 8,00 € ISBN : 2-914564-13-9 • janvier 2005 • 80 p.

Lire la suite Kaulu la mwando
septembre 23, 2018

Brisures comoriennes

Collectif : William Souny, Anssoufouddine Mohamed, Mao, Soeuf Elbadawi sous la direction de Soeuf Elbadawi Le vent s’envole / La mer elle se meurt / Le ciel lui le regrettera / Ceux qui ont secrètement pleuré l’avenir et qui en portent la cicatrice près de l’épaule, ceux-là sont une lune gravée dans l’écorce… format : 14 x 20 […]

Lire la suite Brisures comoriennes
septembre 11, 2018

Un poème pour ma mère

Une rose entre les dents par Soeuf Elbadawi Peut-on faire plus court pour évoquer la vie d’un être cher ? Artiste et auteur, Soeuf Elbadawi tente de rendre hommage à sa défunte mère à travers ce livre au récit fragmenté. Une poésie intime pour une mère au destin de lune. format : 14 x 20 […]

Lire la suite Un poème pour ma mère
septembre 10, 2018

Malmémoires

par Saindoune Ben Ali   C’est une quête. La quête d’un espace qui refuse de jeter l’ancre. C’est ce pays du poète sans un chez-lui. Les mots empruntés ne pouvant lui servir d’habitat. Et le poème est un désir, désir d’un lieu difficile à atteindre, mais quand bien même espéré comme dans la surdité du […]

Lire la suite Malmémoires
septembre 10, 2018

Roucoulement

C’est un recueil de poèmes qui a obtenu le Grand Prix littéraire de l’Océan Indien 2005 par Nassuf Djailani « L’écriture de Nassuf est celle de la brousse. Une brousse révoltée contre l’inhumanité de l’Homme, contre les attaques incessantes faites à la terre qui l’a fait naître… L’écriture de Nassuf est aussi celle de la Négritude, […]

Lire la suite Roucoulement
septembre 10, 2018

Des îles et des jours à venir

par Mohamed Loutfy Dans ce recueil, le poète cherche à briser toutes les frontières qui lui sont imposées. Il a compris que se taire pourrait être considéré comme un crime. Voilà pourquoi, dans ces îles aux cimetières marins, les mots se chargent d’un ton aigu pour déshabiller le silence et désensabler ces lieux de nos […]

Lire la suite Des îles et des jours à venir
septembre 9, 2018

Poëmes

Poëmes par Sambaouma A. Nassar  Ce volume comprend la somme des poèmes publiés de Sambaouma Abderahmane Nassar, notamment « Poèmes parlés en marge du jour » (2005), « Poèmes des illusions perdues » (2009) et « Nouveaux poèmes jusqu’en terres palestiniennes » (2011). Cette nouvelle édition, revue et corrigée, est une occasion pour les lecteurs de découvrir la diversité de cette […]

Lire la suite Poëmes
septembre 9, 2018

Kaulu mshindji

par Zalfata Mouhalide Combo C’est un recueil de poèmes en langue comorienne dont les thèmes principaux sont l’éducation, l’amour et l’amitié entre les peuples. Emandzishi yah’eshiyo shinu yanipvenushia wakati ikao tsika hudjiuzisa masuäla mendji yahusu entsi yahatru. Ngamina mba-muda rangu nilio pvondze, sha zefikira zahangu pia zitsoɓaki homasiwani. Inu nɗ’emana ikao leshaîri lahanɗani tsilipara kinyume. […]

Lire la suite Kaulu mshindji
septembre 9, 2018

Testaments de transhumance

par Saindoune Ben Ali Ces testaments/poèmes que Saindoune Ben Ali a laissés voudraient être une sanction de l’oubli, des émanations énigmatiques face à ce qui se dérobe sous nos yeux qui refusent depuis longtemps déjà de reconnaître la part de nous-mêmes qui demande à être réhabilitée, une visite des naufragés que la tradition présente comme […]

Lire la suite Testaments de transhumance
septembre 9, 2018

Paille-en-queue et vol

par  Anssoufouddine Mohamed « Macération verbale, accouchement d’une parole primordiale, celle d’un attachement à une terre dont les fantômes ne finissent pas de hanter dans le jour les enfants que nous sommes. Une écriture pour conjurer le sort. La poésie suivante n’est pas à présenter – c’est la parole de la nuit, qui par les couloirs […]

Lire la suite Paille-en-queue et vol
septembre 9, 2018