Littérature
FilterAffichage de 19–27 sur 32 résultats
-
€20,00Par Hanitra Sylvia Andriamampianina
Hanitra Sylvia Andriamampianina propose une approche nouvelle et une vision globale des littératures de Madagascar. Tout en focalisant son analyse sur l’oralité et la littérature orale, elle aborde celles-ci dans leurs articulations avec la néo-oralité et l’écriture littéraire, que cette dernière soit en français ou en malgache, en graphies arabico-malgache ou latine.
L’ouvrage apporte une compréhension approfondie des littératures produites dans un cadre géoculturel précis et constitue une contribution importante à la théorie de l’oralité et de la littérature orale.- Format : 16 x 24 cm • 192 pages
- ISBN : 978-2-37097-095-4
Les littératures de Madagascar – Oralité et scripturalité
€20,00 Ajouter au panierVue rapide -
€9,00par Damir BEN ALI et Masséande CHAMI-ALLAOUI
Bilingue Comorien – Français.
La trentaine de pièces réunie dans ce recueil constitue ce que l’on peut déjà appeler l’œuvre de M?aye Tram?we [sultan et poète du XVIIIe siècle]. Cette œuvre est reconnue comme l’une des plus célèbres de la poésie orale traditionnelle comorienne. Les poèmes de M?aye Tram?we sont encore récités par de nombreux émetteurs qui continuent à les transmettre. Ils continuent de susciter l’admiration de beaucoup de Comoriens qui découvrent la virtuosité d’un poète qui reste pour tous un grand penseur.Format : 13 x 18 cm | 82 pages | 5 mars 2020
ISBN : 978-2-37097-059-6
Mbaye Trambwe. Poèmes, pensées et fragments
€9,00 Ajouter au panierVue rapide -
€9,00Par Mohamed Loutfy
Mdzo wa meso?
Ewa, lilo su’ala mastaâdjaɓu maâna riɓauha pia izidhwamana zatru za umasiwa. Vavo uwana watru watsoka intrini, nahika karisina idjitihadi ya huwafikiria imeso ? Hufikiria imeso, iyo namna ya hutria âkilini na rohoni vwa uwana watru uwaratha wa iluha ile iwaruhusu wadjiungatse na iaswili yawo.
Mdzo wa meso, lini su’ala lilekeanao na imeso ya uwakazi ya zisiwa za latsiha hunu ɓahari-lihindi.
Shiyo shini shangihwa shiKomori na usho shivendze shike raɓuzi âlama ya muêshio vwamoja na uwandzani, zikao amba mada muhimu kaɓisa mbeli za umwangisi akao amba akentsiwa ni fikira nyengi za wakuruɓifuni wahe.
Mdzo wa meso, lini shaîri, ha mwiso, liruhusio msomezi mKomori akie ji, mkini, ji lahe, moni mwa iluha ya uwadzaɗe wahe.Disponible à partir du 21 octobre 2024
Format : 11 x 17 cm
ISBN : 978-2-37097-098-5
Mdzo wa meso
€9,00 Ajouter au panierVue rapide -
€9,50par Mohamed Loutfy
« La littérature des Comores est vieille au-delà des langues qui la portent. La poésie est reconnue déjà comme la voix qui fige les pierres des moments de l’histoire humaine. Des chants devant les grottes, où les flagrances de l’encens et du sel montent pour atteindre nos ivresses animistes, aux cantiques des Quatre Livres, la poésie a toujours ouvert la voie vers toutes les demeures. Écrire donc pour Loutfy, c’est entrer dans cette même quête : où est notre demeure, sinon notre terre ?… »
Saindoune Ben Ali
Format : 11 x 18 cm | 88 pages | décembre 2020
ISBN : 978-2-37097-063-3 | EAN : 9782370970633|Rupture de stock
Mémoire d’un cœlacanthe
€9,50 Lire la suiteVue rapide -
€9,00Nusɓati Ɓushurwani
Pvwa kazirongolesheha nahika tsi ɗe ha iluha yazo, iluha zaêshiwa nazo. Ile zike na ukwelu na usahe wazo, ile zike zadzinya, zapuha kohoni, zapvinga na imizi yayo. Ratsozirongoa jeje ɓasi izinyora zirarayao mwezi ? Zintseso zasama zitsotsoni mwa izinafusi ? Zindza za mahaba zitamanio mlezi ? Ata lishaîri lataɓulwa matsozini ata lamea na uzuri kauna îdadi ? Ratsozirongoa jeje nahika tsi ɗe ha iluha ya iroho ?
Format : 14 x 21 cm | 72 pages |
ISBN : 978-2-37097-104-3
Nkeme za iroho
€9,00 Ajouter au panierVue rapide -
€12,00Le notable répudié est une pièce de théâtre qui retrace, en neuf tableaux, la vie sociale d’un village côtier (Kodoni en Grande Comore), jalonnée de scènes de ménage, de disputes collectives et d’obscurs commerces illicites…
- Format : 14 x 20 cm • 104 pages
- ISBN : 978-2-37097-044-2
- EAN13 : 9782370970442
Rupture de stock
Notable répudié (Le ~)
€12,00 Lire la suiteVue rapide -
€15,00Par Hamza Soilhaboud
« … Devant le silence de l’assistance, Omar s’apercevra que l’heure était largement dépassée et se laissera aller à une tape sur la tête de l’un des élèves pour signifier la fin du cours. Avant de se quitter, ces derniers observeront sa démarche nonchalante, traînant les pieds dans la poussière, sa canne tournoyant autour de ses doigts, sa djellaba s’éventant derrière lui. Ils ne se douteront point que dans son esprit, bourdonnait un monde où la croyance, la science et la tolérance concilieraient leur existence… »
Rupture de stock
Omar-La-Baraka
€15,00 Lire la suiteVue rapide -
€14,00par Mathias
« S’il existe un hasard qui permet à des chats de sauver un petit chien, un hasard qui conduit un chien à sauver toute une cité, c’est qu’il y a forcément une nécessité, LA NÉCESSITÉ qui appelle les hommes à s’aimer et à se sauver mutuellement. Or, voilà que la cité de Saur nous offre un bien triste tableau.…»
- Broché – format : 14 x 21 cm • Prix 14 € •
- ISBN : 978-2-37097-042-8 • 128 pages
- EAN 13 : 9782370970428
Ombre d’une voix (L’~)
€14,00 Ajouter au panierVue rapide -
€10,00par HARIBOU Zoubert
La vache qui ne boit pas la fange, le petit oiseau qui ne sème ni ne sarcle. De qui parlé-je quand j’use de ces images éternelles ? Certainement ni des vaches ni des oiseaux, plutôt des querelles et chicanes de l’humaine condition.
Un vieux magister nous guide dans l’intelligence de ces paroles ancestrales.Format : 12 x 18 | 54 pages |
ISBN : 978-2-37097-082-4Disponible sur commande
Petit oiseau, où étais-tu ? / Recueil de proverbes comoriens
€10,00 Ajouter au panierVue rapide
Loading... All products loaded