Calalogue

Zut ! Et autres mots – Abécédaire d’une enfance africaine
par Monique Bauer Simples les mots. Simple l’écriture. Simple la composition en forme de lexique… Simples les images de Dakar
Lire la suite
Zalfata Mouhalidé Combo
Zalfata hazalwa mwezi 6 wa jwê mwaha 1983 homdjini Chouani-Hambou-Ngazidja. Hahundru istishihada ya Master 2 harumwa zeîlmu za lugha harumwa
Lire la suite
Ya sin et autres sourates
par Mohamed Said Assoumani Ce livret propose un essai de traduction écrite, en comorien et en français, d’un choix de
Lire la suite
Wadjih S.M. Abdérémane
WADJIH S.M. ABDÉRÉMANE est né à Tsidje (Comores). Après des études de lettres modernes et de philosophie, il a soutenu
Lire la suite
Vert cru
a obtenu le prix « Mention spéciale » au Festival littéraire d’Ouessant (France) 2018 par Touhfat Mouhtare Un été qui démarre comme
Lire la suite
Une saison aux Comores
par Nassuf Djailani « … Ce joli recueil de nouvelles, est défini par l’auteur comme un « témoignage contre l’oubli » et « contre
Lire la suite
Un poème pour ma mère
Une rose entre les dents par Soeuf Elbadawi Peut-on faire plus court pour évoquer la vie d’un être cher ?
Lire la suite
Un garçon pas comme les autres
par Sidjidani SOUMAILA Une jeunesse mahoraise au temps des bangabanga … je rencontrais une toute belle fille. D’humeur libertine, souriante
Lire la suite
Un député va mourir
par Sayouba Traore La plume de Sayouba Traoré associe la force et la beauté du récit simple au tranchant de
Lire la suite
Transcription et orthographe du comorien
L’alphabet L’alphabet du shiKomori est composé de 26 lettres qui, en recevant parfois certains signes ou en se combinant entre
Lire la suite
Touhfat Mouhtare
Elle a grandi entre les Comores et l’Afrique australe. Elle vit à Paris, où elle écrit pour les relations presse
Lire la suite
Testaments de transhumance
par Saindoune Ben Ali Ces testaments/poèmes que Saindoune Ben Ali a laissés voudraient être une sanction de l’oubli, des émanations
Lire la suite