€10,00
par HARIBOU Zoubert
La vache qui ne boit pas la fange, le petit oiseau qui ne sème ni ne sarcle. De qui parlé-je quand j’use de ces images éternelles ? Certainement ni des vaches ni des oiseaux, plutôt des querelles et chicanes de l’humaine condition.
Un vieux magister nous guide dans l’intelligence de ces paroles ancestrales.
Format : 12 x 18 | 54 pages |
ISBN : 978-2-37097-082-4
par HARIBOU Zoubert
La vache qui ne boit pas la fange, le petit oiseau qui ne sème ni ne sarcle. De qui parlé-je quand j’use de ces images éternelles ? Certainement ni des vaches ni des oiseaux, plutôt des querelles et chicanes de l’humaine condition.
Un vieux magister nous guide dans l’intelligence de ces paroles ancestrales.
Format : 12 x 18 | 54 pages |
ISBN : 978-2-37097-082-4
| Poids | 0,063 kg |
|---|---|
| Dimensions | 18 × 12 × 0,5 cm |
Bilingue Comorien – Français.
La trentaine de pièces réunie dans ce recueil constitue ce que l’on peut déjà appeler l’œuvre de M?aye Tram?we [sultan et poète du XVIIIe siècle]. Cette œuvre est reconnue comme l’une des plus célèbres de la poésie orale traditionnelle comorienne. Les poèmes de M?aye Tram?we sont encore récités par de nombreux émetteurs qui continuent à les transmettre. Ils continuent de susciter l’admiration de beaucoup de Comoriens qui découvrent la virtuosité d’un poète qui reste pour tous un grand penseur.
Format : 13 x 18 cm | 82 pages | 5 mars 2020
ISBN : 978-2-37097-059-6
Rupture de stock
Stimuler l’éveil de l’enfant à travers les images, tout en apprenant aux grands enfants l’alphabet et l’orthographe correcte du comorien (shiNdzuani).
Relié – format : 17,5 x 17,5 cm • 114 pages | mai 2019
ISBN : 978-2-37097-052-7 | EAN13 : 9782370970527
(Texte recueilli et transcrit par Mohamed Moukou)
Format 12 x 17 cm | 64 pages
ISBN : 978-2-37097-097-8
Disponible en précommande
(livraison vers la fin du mois de mars 2024)
Tsozi ɗalao zinu mɓwana, shinu iɗumɓio, yanu mahaɓa. Ndravu zazingarana pvwadzima harimwa omri wah’eshiyo usomao. Zinu swanaâ za makalima, ili zikaye mguguma wa utsambaza “Puhu”, “Pandzi” na “Nyungu ya maɓanguzi”. Emsomadji ɓaâda leɓwe lapveshewa “Mlanawo”, ngudjohundra ɓurda harimwa “Nyandzo” hau “Fulera dzima”, nge ko yadjohamɓa “Twamaya”.
Format : 14 x 21 cm | 56 pages
ISBN : 978-2-37097-084-8
Rupture de stock
