Accueil/Karibu

Nos nouveautés

	Tsozi la mwezi par Hicham Said Tsozi la mwezi n’est pas une simple larme coulant des paupières après une douleur ressentie au cœur. C’est une parole vibrante, un cri lancé par un esprit d’une maturité saisissante. Hicham Saïd est jeune par l’âge, mais il porte en lui une sagesse précoce et une vision éclairée. Slameur et poète, son amour viscéral pour la langue shiKomori l’a poussé à écrire ce livre : une œuvre conçue non seulement pour dénoncer, mais aussi pour instruire et s’ériger en exemple. Les maux qui frappent sa terre… Lire la suite
	Mayotte, Paroles d’enfants par Nathalie Gyatso Comment une île qu’on disait être un paradis a pu basculer dans un chaos orchestré par des enfants ? Comment peut-on arriver à souhaiter l’indicible pour des adolescents ? Comment un bout de France en forme d’hippocampe inversé, à près de 8000 km de l’hexagone, est-il porteur d’une double mémoire ? (Rappelons que l’hippocampe est le siège de la mémoire …) Où est la parole de ces enfants ? Les enfants qu’on dit pouvoir délivrer la vérité, mais dont on doute le plus souvent. Leur prêter des mots, entendus, lus, déduits, c’est leur redonner dans un premier temps de l’écoute. C‘est surtout vouloir permettre une autre approche d’une île de l’Océan indien qui a ‘voulu’ rester Française. Lire la suite
	Djoha n’owedzi waili par Ibrahim Foumdjimba « Un jour, Djoha marchait dans la rue et son âne, tenu en laisse, le suivait derrière. Deux voleurs le suivaient aussi derrière. Mais Djoha ne le savait pas… » Lire la suite
	L’idylle des îles par Abdallah Mirghane L’Idylle des Îles est une pièce de théâtre qui nous transporte à une époque méconnue, riche en rebondissements, dans les années 1816-1822. Inspirée de faits réels, elle tisse une fiction romanesque entre l’île Bourbon (actuelle La Réunion) et l’île d’Anjouan. C’est dans ce décor que naît une histoire d’amour entre le jeune capitaine bourbonnais Théophile Frappa et la princesse Djamila, fille du sultan Allaoui d’Anjouan. L’Idylle des Îles est bien plus qu’une simple pièce historique. Lire la suite
	Les chants de la lune par Issouf Naiffouddine Traqué par les siens, chassé par la Lune, le narrateur échappe de justesse au lynchage avant de s’exiler dans l’étreinte vorace du désert. Mais ici, l’oubli rôde, affamé. Chaque pas l’efface un peu plus, chaque rafale l’amenuise. Il vacille entre errance et révolte, hanté par le spectre d’un mirage insaisissable. Face à l’astre implacable, il se dresse. Il maudit la Lune, l’accuse, lui livre un combat perdu d’avance. Car elle règne en tyran, broyant les âmes sous son éclat funeste, imposant son emprise aussi bien sur l’archipel qui porte son nom (les Comores) que sur l’infini désertique. Mais une voix s’élève, dernière lueur dans la nuit. Un chant fragile et indomptable, un cri d’exilé défiant la « poésie de la Lune ». Lire la suite
	Twamaya *Un horizon juste, prospère et solidaire pour les Comores* Par Youssoufa OUSSEINE « Twamaya est un condensé d’analyses lucides, une peinture volontairement sobre mais profonde de la situation fébrile de notre archipel Komori; une fébrilité, avant tout, économique et démocratique. … Chaque page de cet essai est un voyage intellectuel. L’auteur vous invite à l’entreprendre, pour découvrir des propositions progressistes, l’ambition d’un modèle Naribarikishe, et la singularité d’une plume profondément patriote, qui s’affirme dans la rigueur comme dans l’espérance. » Lire la suite
	Les frasques insulaires par Patrice Ahmed ABDALLAH Quatre nouvelles en une ! C’est le moins que l’on puisse dire à la lecture de chacune et de l’ensemble des quatre nouvelles écrites de sa plume originale, par Patrice Ahmed Abdallah. L’auteur qui n’est pas à son premier coup d’essai en matière d’écriture, n’a de cesse de nous surprendre et en même temps de nous émerveiller… Lire la suite
	Nkeme za iroho par Nusɓati Ɓushurwani Pvwa kazirongolesheha nahika tsi ɗe ha iluha yazo, iluha zaêshiwa nazo. Ile zike na ukwelu na usahe wazo, ile zike zadzinya, zapuha kohoni, zapvinga na imizi yayo. Ratsozirongoa jeje ɓasi izinyora zirarayao mwezi ? Zintseso zasama zitsotsoni mwa izinafusi ? Zindza za mahaba zitamanio mlezi ? Ata lishaîri lataɓulwa matsozini ata lamea na uzuri kauna îdadi ? Ratsozirongoa jeje nahika tsi ɗe ha iluha ya iroho ? Lire la suite
	Tumpa, le destin d’une légende par Mohamed BOUDOURI Dans TUMPA, le destin d’une légende, Mohamed Boudouri nous plonge au cœur des Comores, où Tumpa, un héros charismatique, lutte contre l’oppression arabo-perse pour libérer son peuple. Entre réalité et légende, ce récit captivant célèbre le courage, la résistance et l’espoir d’un avenir meilleur… Lire la suite
	Guide de l’orthographe du shiKomori Paru aux éditions Kalamu des Iles Par Mohamed AHMED CHAMANGA L’orthographe est définie comme étant un « ensemble de règles et d’usages définis comme norme pour écrire les mots d’une langue donnée… » Une orthographe est une convention, généralement acceptée par tous les gens qui écrivent une langue particulière. Elle est utile, parce qu’elle permet à celui qui lit de se repérer rapidement, d’éviter des confusions : si on écrivait le même mot au hasard, de plusieurs manières différentes, l’usager de l’écrit hésiterait, risquerait d’être perdu… Lire la suite
	Mdzo wa meso Par Mohamed Loutfy Ewa, lilo su’ala mastaâdjaɓu maâna riɓauha pia izidhwamana zatru za umasiwa. Vavo uwana watru watsoka intrini, nahika karisina idjitihadi ya huwafikiria imeso ? Hufikiria imeso, iyo namna ya hutria âkilini na rohoni vwa uwana watru uwaratha wa iluha ile iwaruhusu wadjiungatse na iaswili yawo. Mdzo wa meso, lini su’ala lilekeanao na imeso ya uwakazi ya zisiwa za latsiha hunu Ɓahari-ya-Hindi. Shiyo shini shangihwa shiKomori na usho shivendze shike raɓuzi âlama ya muêshio vwamoja na uwandzani, zikao amba mada muhimu kaɓisa mbeli za umwangisi akao amba akentsiwa ni fikira nyengi za wakuruɓifuni wahe… Lire la suite
	Ɓahari na iɗukio par Tari Mshibani Edjumla ya nkoho inu, unu mwaliko wa utaɓaruku upvandzi wa shikomori ukuruɓiao na Nyanɗu h’eswanaâ, na Iɗumɓio h’omuswanifu wahayo. Unu mwenɗo wa ɓahari ya madji tafauti ikao hola « Mwana Huru », « Ɓuu », « Hidza » na zasaya, ngodhukuruo emaesha ya Mhoma, mwenɗadji mtangifu, utsudjua yalio rangu itsondzi sha hwandza usafiri, izo oulanga umstâdjaɓishao… Lire la suite
	Obsession(s) Remix par Soeuf Elbadawi Raconter le délitement d’un archipel que personne ne retrouve sur la plupart des mappemondes n’est pas donné, ni chose aisée. L’artiste se met ici à nu et décline les fragments éparses de son histoire. Obsession(s) Remix ne parle pas que des Comores, mais recycle le vécu d’une expérience coloniale singulière, afin de dresser un manifeste contre la prédation et la volonté de puissance. Lire la suite