Un séjour chez les affreux barbares.

par Patrice Ahmed ABDALLAH Sayi-Daly et ses compagnons, jeunes collégiens, arrêtés pour contestation, sont les victimes d’une violence barbare perpétrée par les affreux commandos Mwasi, milice du Mongozi, le Guide Révolutionnaire qui fait régner sur son peuple sa dictature absurde et sanglante. Dans ce pays déserté par les djinns et les anges, les survivants ont […]

Lire la suite Un séjour chez les affreux barbares.
février 2, 2021

Qui raconte dans Anguille sous roche d’Ali Zamir

Par Nadjloudine ABDELFATAH Ce travail vise à mettre en évidence les éléments qui constituent la voix narrative dans le premier roman de l’écrivain comorien, Ali Zamir, Anguille sous roche. Un récit d’urgence écrit en une phrase de 310 pages et témoignant de la nécessité, de la part de la narratrice, de livrer son testament avant […]

Lire la suite Qui raconte dans Anguille sous roche d’Ali Zamir
février 2, 2021

Mémoire d’un cœlacanthe

par Mohamed Loutfy « La littérature des Comores est vieille au-delà des langues qui la portent. La poésie est reconnue déjà comme la voix qui fige les pierres des moments de l’histoire humaine. Des chants devant les grottes, où les flagrances de l’encens et du sel montent pour atteindre nos ivresses animistes, aux cantiques des […]

Lire la suite Mémoire d’un cœlacanthe
décembre 12, 2020

Sous l’ombre des mangroves

Par Saindoune Ben Ali (Réflexion littéraire) « Echouer ou naître sur une île nous dote d’une singulière identité, nommée extraordinairement insularité, au-delà des races, plus loin qu’inconstance des brumes par défi de l’évanouissant et de l’éclair animant les étoiles. Sans signification, une fraction des éléments référentiels ; c’est pour cela que nous sommes des hommes […]

Lire la suite Sous l’ombre des mangroves
novembre 11, 2020

En finir avec Bob

  Texte du spectacle par Nassuf Djailani « S’inspirant de faits réels, l’auteur fait revivre l’atmosphère de chape de plomb qui prévalait pendant cette période. Il nous fait basculer, comme il sait bien le faire entre l’horreur et le rire, le dégoût et le grotesque, la nausée et l’ironie. Tout cela est scandé sous le drapeau […]

Lire la suite En finir avec Bob
novembre 10, 2020

Désir d’Ouessant

  Par Monique BAUER Des photos prises à Ouessant en 1993, des mots écrits peu après, une exposition « Chambre avec vue sur la mer. Promenades ouessantines » créée en août 2010, lors du 12e Salon du livre insulaire, un texte poétique publié dans l’Archipel des Lettres N° 7, et un récit publié en octobre 2016 dans La […]

Lire la suite Désir d’Ouessant
octobre 7, 2020

Mbaye Trambwe

Poèmes, pensées et fragments  Ben Ali DAMIR et Masséande CHAMI-ALLAOUI La trentaine de pièces réunie dans ce recueil constitue ce que l’on peut déjà appeler l’œuvre de Mɓaye Tramɓwe [sultan et poète du XVIIIe siècle]. Cette œuvre est reconnue comme l’une des plus célèbres de la poésie orale traditionnelle comorienne.Les poèmes de Mɓaye Tramɓwe sont […]

Lire la suite Mbaye Trambwe
février 19, 2020

Hommage aux morts dans la littérature islamique aux Comores

par Toibibou ALI MOHAMED Contrairement à la poésie ancienne (iɗumɓio) où la femme pleurait, seule ou en groupe, la disparition tragique d’un proche, dans son intimité familiale, les thrènes d’inspiration islamique (marthiyya) sont l’œuvre des hommes. Ceux-ci sont déclamés en public lors d’une manifestation spécialement masculine à la mémoire du défunt. Dans cette cérémonie au […]

Lire la suite Hommage aux morts dans la littérature islamique aux Comores

Les conteurs de la pleine lune

par Abdérémane S.M. Wadjih « Ces silhouettes si silencieuses, si frêles et si petites étaient celles des conteurs de la pleine lune, un groupe de jeunes garçons et filles qui avaient coutume de dire, aux soirs de pleine lune, des contes anciens. Et en ce soir propice, vers sept heures, chacun était venu perpétuer la […]

Lire la suite Les conteurs de la pleine lune
décembre 29, 2019

Les dits du bout de l’île

par Nassuf Djailani «Une pièce de théâtre qui interroge, qui confronte deux mondes : la tradition et la modernité. Comment se réconcilier avec ses racines et imposer sa vision du monde ? Comment nous faire rencontrer, nous unir, nous pacifier ? Le metteur en scène El Madjid Saindou nous propose une réflexion bien menée par […]

Lire la suite Les dits du bout de l’île
décembre 3, 2019