Ngani, la cité des djinns

Par Mohamed Elamine Said Abdoulhalim Ngani est un petit village, situé au centre de l’île Qamar. Il compte à peine une centaine de maisons et il a eu la malchance de recevoir, la dernière éruption volcanique de Qamar. Les Nganois, malgré leur ferveur dans la religion musulmane, cachent une forte croyance pour les djinns Houza […]

Lire la suite Ngani, la cité des djinns
septembre 23, 2018

Marâtre

par Salim Hatubou Marâtre est le duel entre un petit Africain et la femme de son père, un huis clos dans lequel Marâtre et Dendehors, les deux personnages principaux, se livrent une haine profonde et démesurée. L’auteur écrit avec lucidité le roman de toute une génération comorienne qui, dans les années 70 et 80, s’est […]

Lire la suite Marâtre
septembre 23, 2018

Les berceuses assassines

par Said Ahmed SAST Un pas vers l’immonde, un saut dans le gouffre de vérités trop longtemps tues, Les berceuses assassines ne cesseront plus de hanter les esprits de tout lecteur sensé. Des termes crus, aux sonorités agressives, un univers glacial où, le lecteur peu averti, Comorien ou non, n’aura de cesse que d’essayer de […]

Lire la suite Les berceuses assassines
septembre 19, 2018

Djoha n’empundra

Tafsiri ya Ibrahim Ali Foumdjimba Djoha n’empudra (« Djoha et l’âne ») est la traduction en langue comorienne de quelques histoires de Djoha(ou Djeha), personnage à la fois drôle, bouffon et fourbe, connu dans le monde arabo-musulman. (Ouvrage intégralement en comorien). format : 11 x 18 cm • Prix : 7,50 € • ISBN : 978-2-914564-95-3 • février 2014 • 66 pages Voir mon panier

Lire la suite Djoha n’empundra
septembre 15, 2018

Zut ! Et autres mots – Abécédaire d’une enfance africaine

par Monique Bauer Simples les mots. Simple l’écriture. Simple la composition en forme de lexique… Simples les images de Dakar dans les années 50, vu par une petite fille de six ans… Pas si simples pourtant, sous l’apparente naïveté des souvenirs ! Car c’est une femme de cinquante ans qui les revit. Et les images […]

Lire la suite Zut ! Et autres mots – Abécédaire d’une enfance africaine

Un député va mourir

par Sayouba Traore La plume de Sayouba Traoré associe la force et la beauté du récit simple au tranchant de la froide dénonciation. Sur le ton du badinage, ses réquisitoires portent des masques transparents qui laissent entrevoir la violence mal camouflée de ses propos. Sayouba Traoré n’écrit pas. Il parle. Il écrit comme il nous […]

Lire la suite Un député va mourir
septembre 11, 2018

Une saison aux Comores

par Nassuf Djailani « … Ce joli recueil de nouvelles, est défini par l’auteur comme un « témoignage contre l’oubli » et « contre l’amnésie qui ronge les mémoires des peuples dominés ». Ce « voyage en dix nouvelles à l’intérieur de (la) terre comorienne » rénove le thème de la tranche de vie et l’inclut dans une perspective plus large : […]

Lire la suite Une saison aux Comores
septembre 11, 2018

Petites fictions comoriennes

Collectif : Aboubacar Said Salim, Adjmaël Halidi, Said Ahmed Sast, Fahoudine Mze, Nassuf Djailani, Ismael Ibouroi, Salim Hatubou, Oluren Fekre, Soeuf Elbadawi, Anssoufouddine Mohamed Sous la direction de Soeuf Elbadawi Histoires des îles. Des îles et des iliens… Histoires d’un archipel éclaté en dix récits, qui promènent nos oreilles inquiètes au rythme du vent qui […]

Lire la suite Petites fictions comoriennes
septembre 11, 2018

Nahariat et autres nouvelles

par Adjmaël Halidi Tel un miroir, ce livre renvoie aux Comoriens ce qu’ils sont véritablement. Il fait paraître au grand jour leur face cachée. Nahariat entraîne le lecteur dans une quête effrénée, dans les entrailles de l’oubli et du silence. Les 11 nouvelles de ce recueil ne laisseront personne indifférent ; elles portent toutes les […]

Lire la suite Nahariat et autres nouvelles
septembre 11, 2018

L’irrésistible nécessité de mordre dans une mangue

Fragments et autres micro-fictions par Nassuf Djailani Le thème de la fuite, comme voie du salut, est permanent dans ce recueil de nouvelles. Il irradie tous les univers du récit, du cercle familial à l’archipel et même dans l’univers carcéral, où le coupable veut trouver refuge dans le suicide pour ne pas résister à son […]

Lire la suite L’irrésistible nécessité de mordre dans une mangue
septembre 11, 2018