Djambo Djema et autres contes comoriens

Contes recueillis, traduits et présentés
par Wadjih S.M. Abdérémane

Les contes comoriens, c’est avant toute chose, un conteur et une voix. Une voix qui va faire vivre les djinns, les dimkuu, les orphelines éplorées et leurs mélodies mélancoliques ; une voix qui, dès le préambule, va souligner explicitement que tout conte est un mensonge, mais un mensonge que nul ne doit contester ; enfin une voix qui va, dans la formule finale, exprimer la nécessité que le conte, ce mensonge porteur de vérités, renaisse après chaque fin, après chaque mort symbolique.

– format : 14 x 20 cm • Prix : 10 € • Pour commander
ISBN : 978-2-914564-46-5 • janvier 2015 • 104 pages

 

août 22, 2018