Nos publications

«Petit oiseau, où étais-tu ? / Recueil de proverbes comoriens» a été ajouté à votre panier. Voir le panier

View:6/9/All/

Filter

Affichage de 55–60 sur 64 résultats

Petit oiseau, où étais-tu ? / Recueil de proverbes comoriens
€10,00

par HARIBOU Zoubert

La vache qui ne boit pas la fange, le petit oiseau qui ne sème ni ne sarcle. De qui parlé-je quand j’use de ces images éternelles ? Certainement ni des vaches ni des oiseaux, plutôt des querelles et chicanes de l’humaine condition.
Un vieux magister nous guide dans l’intelligence de ces paroles ancestrales.

Format : 12 x 18 | 54 pages |
ISBN : 978-2-37097-082-4

Disponible sur commande

quantité de Petit oiseau, où étais-tu ? / Recueil de proverbes comoriens

Petit oiseau, où étais-tu ? / Recueil de proverbes comoriens
€10,00
Langue et linguistique,Littérature
Ajouter au panier
Vue rapide
Qui raconte dans Anguille sous roche d’Ali Zamir ?
€14,00

Par Nadjloudine ABDELFATAH

Ce travail vise à mettre en évidence les éléments qui constituent la voix narrative dans le premier roman de l’écrivain comorien, Ali Zamir, Anguille sous roche.

Format : 14 x 21 cm | 118 pages | janvier 2021
ISBN : 978-2-37097-068-8 | EAN : 9782370970688|

quantité de Qui raconte dans Anguille sous roche d'Ali Zamir ?

Qui raconte dans Anguille sous roche d’Ali Zamir ?
€14,00
Essai
Ajouter au panier
Vue rapide
Ramadhwani ya 2017 – Darasa la isuku ya handra
€9,00
par Ahmad Abdallah Muhammad Sambi

(Texte recueilli et transcrit par Mohamed Moukou)
- Mwezi-Mngu, risihumia, na wawe ɗe warambia rihumie. Tsasi rija rihimi hari mwa imilongo yaho. Risihumia usiriregeze khaiɓina.
- Mwezi-Mngu, risihumia, na wasi rilio hari mwa umwezi mtukufu, risihumia urangalie ha yamatso
  ya urehema waho.
- Mwezi-Mngu, risihumia urikuɓalie zitsumu zatru, urikuɓalie ziswala zatru, urikuɓalie ziîɓada zatru.
- Mwezi-Mngu, risihumia urisamihi, urikalie radhi na zizo ilio amba ɗe razifanya, zizo razivenua na zizo razidzamisa, zizo razikidza mbeli na zizo razi’akhirisha.
- Mwezi-Mngu, risihumia utoe intsi yatru hari mwa ushongefu. Uitoe hari mwa ufuqara, uitoe hari mwa ujinga, uitoe hari mwa fitna …
Format 12 x 17 cm | 64 pages
ISBN : 978-2-37097-097-8

Momentanément indisponible
Rupture de stock
Ramadhwani ya 2017 – Darasa la isuku ya handra
€9,00
Langue et linguistique,Religion
Lire la suite
Vue rapide
Sous l’ombre des mangroves
€8,50

par Saindoune BEN ALI

« Échouer ou naître sur une île nous dote d’une singulière identité, nommée extraordinairement insularité, au-delà des races, plus loin qu’inconstance des brumes par défit de l’évanouissant et de l’éclair animant les étoiles…»

Format : 11 x 18 cm | 72 pages | 9 novembre 2020

ISBN : 978-2-37097-064-0 | EAN13 : 9782370970640

quantité de Sous l'ombre des mangroves

Sous l’ombre des mangroves
€8,50
Nouvelles
Ajouter au panier
Vue rapide
Tsiko tsy samborina
€12,00

Mirary / suivi de Magma

Tsiko tsy samborina, harmonie imitative qui ne dit autre chose que l’insaisissable dans l’air qu’on respire. Tsiko, c’est l’air, le vent. Tsy, c’est la forme négative en malgache. Samborina, c’est le passif du verbe misambotro, autrement dit, saisir, capter, capturer, posséder. Donc Tsiko tsy samborina voudrait dire, l’air que l’on ne saisit pas. Mais traduit ainsi, cela relève d’une lapalissade.
Quel est cet insaisissable dans l’air ?

Format : 12 x 17 cm | 88 pages |
ISBN : 978-2-37097-086-2 | EAN : 9782370970862

quantité de Tsiko tsy samborina

Tsiko tsy samborina
€12,00
Bilingue,Poésie
Ajouter au panier
Vue rapide
Tsozi ɗalao
€12,00

Par Nourdine Mbaé

Tsozi ɗalao zinu mɓwana, shinu iɗumɓio, yanu mahaɓa. Ndravu zazingarana pvwadzima harimwa omri wah’eshiyo usomao. Zinu swanaâ za makalima, ili zikaye mguguma wa utsambaza “Puhu”, “Pandzi” na “Nyungu ya maɓanguzi”. Emsomadji ɓaâda leɓwe lapveshewa “Mlanawo”, ngudjohundra ɓurda harimwa “Nyandzo” hau “Fulera dzima”, nge ko yadjohamɓa “Twamaya”.

Format : 14 x 21 cm | 56 pages
ISBN : 978-2-37097-084-8

quantité de Tsozi ɗalao

Tsozi ɗalao
€12,00
Langue et linguistique,Poésie
Ajouter au panier
Vue rapide