Langue et linguistique

View:6/9/All/
Filter

15 résultats affichés

  • Ɓahari na iɗukio
    €10,00

    par Tari Mshibani

    Edjumla ya nkoho inu, unu mwaliko wa utaɓaruku upvandzi wa shikomori ukuruɓiao na Nyanɗu h’eswanaâ, na Iɗumɓio h’omuswanifu wahayo. Unu mwenɗo wa ɓahari ya madji tafauti ikao hola « Mwana Huru », « Ɓuu », « Hidza » na zasaya, ngodhukuruo emaesha ya Mhoma, mwenɗadji mtangifu, utsudjua yalio rangu itsondzi sha hwandza usafiri, izo oulanga umstâdjaɓishao, nizo taâɓu zimlao homuyoni n’esheiɗuku shahala ɗara ifuɓani.

    Rupture momentanée du stock.
    En réapprovisionnement : Livraison dans deux semaines

    Format : 14 x 21 cm
    ISBN : 978-2-37097-102-9

    Disponible sur commande

    Ɓahari na iɗukio

    €10,00
    ,
    Ajouter au panier
    Vue rapide
  • Cours de swahili
    €16,50

    Gerard PHILIPPSON

    Le présent ouvrage est sans prétentions théoriques. Il reproduit tout simplement le cours de première année de langue swahili enseigné à l’INALCO de 1992 à 2013, ce qui explique son découpage, surtout déterminé par des soucis pédagogiques, plus que du traitement systématique d’un sujet, particulièrement au début ; on y trouvera donc une étude du système de classes, entrecoupé de notions sur la conjugaison, etc.

    Format : 14 x 20 cm | 174 pages | septembre 2017
    ISBN : 978-2-37097-037-4 | EAN13 : 9782370970374

    Cours de swahili

    €16,50
    ,
    Ajouter au panier
    Vue rapide
  • DICTIONNAIRE THÉMATIQUE DU COMORIEN
    €18,00
    Par Moinaécha CHEIKH YAHAYA

    Ce dictionnaire compte environ 6 000 entrées lexicales réparties sur différents domaines thématiques. Pour certains domaines spécialisés comme les poissons, les plantes, les arbres, les oiseaux, et autres animaux, nous disposons plus d’équivalents scientifiques en français que de noms courants ; nous présentons en premier les noms scientifiques avant les noms communs (que nous avons pu trouver).

    Momentanément indisponible

    Format : 14 x 21 cm  | 162 pages
    ISBN : 978-2-37097-092-3

    Rupture de stock

    DICTIONNAIRE THÉMATIQUE DU COMORIEN

    €18,00
    ,
    Lire la suite
    Vue rapide
  • Guide de l’orthographe du shiKomori
    €15,00

    Paru aux éditions Kalamu des Iles

    Par Mohamed AHMED CHAMANGA

    L’orthographe est définie comme étant un « ensemble de règles et d’usages définis comme norme pour écrire les mots d’une langue donnée… »
    Une orthographe est une convention, généralement acceptée par tous les gens qui écrivent une langue particulière. Elle est utile, parce qu’elle permet à celui qui lit de se repérer rapidement, d’éviter des confusions : si on écrivait le même mot au hasard, de plusieurs manières différentes, l’usager de l’écrit hésiterait, risquerait d’être perdu.

    Format : 14 x 21 cm
    ISBN : 978-2-916904-52-8

    Guide de l’orthographe du shiKomori

    €15,00
    ,
    Ajouter au panier
    Vue rapide
  • Je lis et j’écris la langue comorienne
    €15,00

    Par Djohar Abdou

    Ce livre est destiné à toute personne désirant apprendre à lire et écrire la/en langue comorienne. Il propose des leçons très courtes et des exercices variés qui permettront de travailler en autonomie.

    format : 27 x 20,5 cm | 66 pages | novembre 2020
    ISBN : 978-2-37097-067-1 | EAN13 : 9782370970671

    Rupture de stock

    Je lis et j’écris la langue comorienne

    €15,00
    Lire la suite
    Vue rapide
  • Les noms comoriens
    €12,00

    Chaque époque possède son lot de noms. Des noms qui séduisent et s’imposent comme un phénomène de mode avant de céder la place à d’autres. On pense, par exemple, à des noms comme Mɓalia, Mshangama, Mwandziwa, Zawadi, Mvulana, Katsahaya, Djamɓaɓa. Que dire des noms tels que Nɗuhuze, Zitumɓi, Nombamba, Kapvavo, Nohoa, Mrasoha, Zalia ? Tous ces noms ont perdu leurs lettres de noblesse au profit d’autres noms dont certains viennent d’ailleurs, principalement de l’arabe.

    Format : 14 x 21 cm | 80 pages | 3 avril 2023
    ISBN : 978-2-37097-085-5

    Voir disponibilité chez :

    https://www.editions-harmattan.fr/komedit

    Rupture de stock

    Les noms comoriens

    €12,00
    ,
    Lire la suite
    Vue rapide
  • Lexique français-zoulou et zoulou-français
    €22,00

    Ce lexique, conçu avant tout comme une aide à un francophone désirant communiquer en zoulou, fait suite et complète le manuel d’apprentissage du zoulou déjà publié (Lafon et Bolofo 2021). Loin de nous limiter à un vocabulaire de base, nous avons jugé pertinent, en l’absence d’autre instrument semblable à partir du français, d’offrir une couverture significativement plus large, de façon à inclure une part significative des termes correspondants aux besoins courants pour une conversation générale en zoulou, …

    Format : 14 x21 | 132 + 116 pages | ISBN : 978-2-37097-079-4 |

    Lexique français-zoulou et zoulou-français

    €22,00
    ,
    Ajouter au panier
    Vue rapide
  • Manuel de conversation français-zoulou et zoulou-français
    €19,00

    par Michel LAFON et Mongezi BOLOFO

    Le zoulou est probablement la langue africaine la plus connue en Afrique du Sud. En effet, outre son berceau historique de la province du KwaZuluNatal, il est largement pratiqué dans le Gauteng, autour de Johannesburg, gagnant même Pretoria, et déborde sur les pays frontaliers.

    Format : 14 x 21 cm | 192 pages | Prix : 19,00 €
    ISBN : 978-2-37097-070-1 | EAN : 9782370970701|

    Manuel de conversation français-zoulou et zoulou-français

    €19,00
    ,
    Ajouter au panier
    Vue rapide
  • Mbaye Trambwe. Poèmes, pensées et fragments
    €9,00

    par Damir BEN ALI et Masséande CHAMI-ALLAOUI

    Bilingue Comorien – Français.
    La trentaine de pièces réunie dans ce recueil constitue ce que l’on peut déjà appeler l’œuvre de M?aye Tram?we [sultan et poète du XVIIIe siècle]. Cette œuvre est reconnue comme l’une des plus célèbres de la poésie orale traditionnelle comorienne. Les poèmes de M?aye Tram?we sont encore récités par de nombreux émetteurs qui continuent à les transmettre. Ils continuent de susciter l’admiration de beaucoup de Comoriens qui découvrent la virtuosité d’un poète qui reste pour tous un grand penseur.

    Format : 13 x 18 cm | 82 pages | 5 mars 2020
    ISBN : 978-2-37097-059-6

    Rupture de stock

    Mbaye Trambwe. Poèmes, pensées et fragments

    €9,00
    ,,
    Lire la suite
    Vue rapide
  • Mdzo wa meso
    €9,00

    Par Mohamed Loutfy

    Mdzo wa meso?
    Ewa, lilo su’ala mastaâdjaɓu maâna riɓauha pia izidhwamana zatru za umasiwa. Vavo uwana watru watsoka intrini, nahika karisina idjitihadi ya huwafikiria imeso ? Hufikiria imeso, iyo namna ya hutria âkilini na rohoni vwa uwana watru uwaratha wa iluha ile iwaruhusu wadjiungatse na iaswili yawo.
    Mdzo wa meso, lini su’ala lilekeanao na imeso ya uwakazi ya zisiwa za latsiha hunu ɓahari-lihindi.
    Shiyo shini shangihwa shiKomori na usho shivendze shike raɓuzi âlama ya muêshio vwamoja na uwandzani, zikao amba mada muhimu kaɓisa mbeli za umwangisi akao amba akentsiwa ni fikira nyengi za wakuruɓifuni wahe.
    Mdzo wa meso, lini shaîri, ha mwiso, liruhusio msomezi mKomori akie ji, mkini, ji lahe, moni mwa iluha ya uwadzaɗe wahe.

    Disponible à partir du 21 octobre 2024

    Format : 11 x 17 cm
    ISBN : 978-2-37097-098-5

    Mdzo wa meso

    €9,00
    ,
    Ajouter au panier
    Vue rapide
  • Narifundishie ealifube yahatru ha mapica
    €17,50

    par Mohamed AHMED CHAMANGA

    Stimuler l’éveil de l’enfant à travers les images, tout en apprenant aux grands enfants l’alphabet et l’or­tho­­graphe correcte du comorien (shiNgazidja).

    Relié – format : 17,5 x 17,5 cm • 114 pages | mai 2019
    ISBN : 978-2-37097-052-7 | EAN13 : 9782370970527

    Narifundishie ealifube yahatru ha mapica

    €17,50
    ,,
    Ajouter au panier
    Vue rapide
  • Narifundrihe ialifube yatru ha masanamwe
    €17,50

    par Mohamed AHMED CHAMANGA

    Stimuler l’éveil de l’enfant à travers les images, tout en apprenant aux grands enfants l’alphabet et l’or­tho­­graphe correcte du comorien (shiNdzuani).

    Relié – format : 17,5 x 17,5 cm • 114 pages | mai 2019
    ISBN : 978-2-37097-052-7 | EAN13 : 9782370970527

    Narifundrihe ialifube yatru ha masanamwe

    €17,50
    ,,
    Ajouter au panier
    Vue rapide
  • Petit oiseau, où étais-tu ? / Recueil de proverbes comoriens
    €10,00

    par HARIBOU Zoubert

    La vache qui ne boit pas la fange, le petit oiseau qui ne sème ni ne sarcle. De qui parlé-je quand j’use de ces images éternelles ? Certainement ni des vaches ni des oiseaux, plutôt des querelles et chicanes de l’humaine condition.
    Un vieux magister nous guide dans l’intelligence de ces paroles ancestrales.

    Format : 12 x 18 | 54 pages |
    ISBN : 978-2-37097-082-4

    Disponible sur commande

    Petit oiseau, où étais-tu ? / Recueil de proverbes comoriens

    €10,00
    ,
    Ajouter au panier
    Vue rapide
  • Ramadhwani ya 2017 – Darasa la isuku ya handra
    €9,00

    par Ahmad Abdallah Muhammad Sambi

    (Texte recueilli et transcrit par Mohamed Moukou)

    • Mwezi-Mngu, risihumia, na wawe ɗe warambia rihumie. Tsasi rija rihimi hari mwa imilongo yaho. Risihumia usiriregeze khaiɓina.
    • Mwezi-Mngu, risihumia, na wasi rilio hari mwa umwezi mtukufu, risihumia urangalie ha yamatso
      ya urehema waho.
    • Mwezi-Mngu, risihumia urikuɓalie zitsumu zatru, urikuɓalie ziswala zatru, urikuɓalie ziîɓada zatru.
    • Mwezi-Mngu, risihumia urisamihi, urikalie radhi na zizo ilio amba ɗe razifanya, zizo razivenua na zizo razidzamisa, zizo razikidza mbeli na zizo razi’akhirisha.
    • Mwezi-Mngu, risihumia utoe intsi yatru hari mwa ushongefu. Uitoe hari mwa ufuqara, uitoe hari mwa ujinga, uitoe hari mwa fitna …

    Format 12 x 17 cm | 64 pages
    ISBN : 978-2-37097-097-8

    Momentanément indisponible

    Rupture de stock

    Ramadhwani ya 2017 – Darasa la isuku ya handra

    €9,00
    ,
    Lire la suite
    Vue rapide
  • Tsozi ɗalao
    €12,00
    Par Nourdine Mbaé

    Tsozi ɗalao zinu mɓwana, shinu iɗumɓio, yanu mahaɓa. Ndravu zazingarana pvwa­dzima harimwa omri wah’eshiyo usomao. Zinu swanaâ za makalima, ili zikaye mguguma wa utsambaza “Puhu”, “Pandzi” na “Nyungu ya maɓanguzi”. Emsomadji ɓaâda leɓwe lapveshewa “Mlanawo”, ngudjohundra ɓurda harimwa “Nyandzo” hau “Fulera dzima”, nge ko yadjohamɓa “Twamaya”.

    Format : 14 x 21 cm |  56 pages
    ISBN : 978-2-37097-084-8

    Rupture de stock

    Tsozi ɗalao

    €12,00
    ,
    Lire la suite
    Vue rapide
Loading Loading...

All products loaded