Nos publications

View:6/9/All/
Filter

Affichage de 37–45 sur 61 résultats

  • Les tirailleurs comoriens de la Première Guerre mondiale (1914-1918)
    €20,00

    par Olivier Drault

    Ce livre est un hommage à tous les tirailleurs comoriens engagés lors de la Première guerre mondiale au sein des troupes coloniales françaises, le plus souvent oubliés par les historiens car intégrés aux régiments malgaches et somalis. Il est le fruit d’une Action Pédagogique Pilote mise en place au sein de l’École Henri Matisse à Moroni (Union des Comores), menée par les élèves de CM2 et de 3e encadrés par leurs enseignants.

    Format : 21 x 27 cm | 78 pages | 15 avril 2019 |
    ISBN : 978-2-37097-013-8 | EAN13 : 9782370970138

    Les tirailleurs comoriens de la Première Guerre mondiale (1914-1918)

    €20,00
    Ajouter au panier
    Vue rapide
  • Lexique français-zoulou et zoulou-français
    €22,00

    Ce lexique, conçu avant tout comme une aide à un francophone désirant communiquer en zoulou, fait suite et complète le manuel d’apprentissage du zoulou déjà publié (Lafon et Bolofo 2021). Loin de nous limiter à un vocabulaire de base, nous avons jugé pertinent, en l’absence d’autre instrument semblable à partir du français, d’offrir une couverture significativement plus large, de façon à inclure une part significative des termes correspondants aux besoins courants pour une conversation générale en zoulou, …

    Format : 14 x21 | 132 + 116 pages | ISBN : 978-2-37097-079-4 |

    Lexique français-zoulou et zoulou-français

    €22,00
    ,
    Ajouter au panier
    Vue rapide
  • Manuel de conversation français-zoulou et zoulou-français
    €19,00

    par Michel LAFON et Mongezi BOLOFO

    Le zoulou est probablement la langue africaine la plus connue en Afrique du Sud. En effet, outre son berceau historique de la province du KwaZuluNatal, il est largement pratiqué dans le Gauteng, autour de Johannesburg, gagnant même Pretoria, et déborde sur les pays frontaliers.

    Format : 14 x 21 cm | 192 pages | Prix : 19,00 €
    ISBN : 978-2-37097-070-1 | EAN : 9782370970701|

    Manuel de conversation français-zoulou et zoulou-français

    €19,00
    ,
    Ajouter au panier
    Vue rapide
  • Mayotte. Carnet de voyage
    €21,00

    par Perrine Thaller Rigaldies et alii

    «J’ai eu la chance de découvrir Mayotte au cours d’une mission professionnelle. Sous le charme, j’ai immédiatement eu à cœur de partager cette expérience avec mon mari dès la mission suivante. Très vite l’idée d’un voyage en famille a semblé évidente…»

    Format : 20 x 20 cm | 48 pages | relié – cartonné
    ISBN : 978-2-37097-074-9
    1ère édition : novembre 2021

    Mayotte. Carnet de voyage

    €21,00
    Ajouter au panier
    Vue rapide
  • Mbaye Trambwe. Poèmes, pensées et fragments
    €9,00

    par Damir BEN ALI et Masséande CHAMI-ALLAOUI

    Bilingue Comorien – Français.
    La trentaine de pièces réunie dans ce recueil constitue ce que l’on peut déjà appeler l’œuvre de M?aye Tram?we [sultan et poète du XVIIIe siècle]. Cette œuvre est reconnue comme l’une des plus célèbres de la poésie orale traditionnelle comorienne. Les poèmes de M?aye Tram?we sont encore récités par de nombreux émetteurs qui continuent à les transmettre. Ils continuent de susciter l’admiration de beaucoup de Comoriens qui découvrent la virtuosité d’un poète qui reste pour tous un grand penseur.

    Format : 13 x 18 cm | 82 pages | 5 mars 2020
    ISBN : 978-2-37097-059-6

    Rupture de stock

    Mbaye Trambwe. Poèmes, pensées et fragments

    €9,00
    ,,
    Lire la suite
    Vue rapide
  • Mdzo wa meso
    €9,00

    Par Mohamed Loutfy

    Mdzo wa meso?
    Ewa, lilo su’ala mastaâdjaɓu maâna riɓauha pia izidhwamana zatru za umasiwa. Vavo uwana watru watsoka intrini, nahika karisina idjitihadi ya huwafikiria imeso ? Hufikiria imeso, iyo namna ya hutria âkilini na rohoni vwa uwana watru uwaratha wa iluha ile iwaruhusu wadjiungatse na iaswili yawo.
    Mdzo wa meso, lini su’ala lilekeanao na imeso ya uwakazi ya zisiwa za latsiha hunu ɓahari-lihindi.
    Shiyo shini shangihwa shiKomori na usho shivendze shike raɓuzi âlama ya muêshio vwamoja na uwandzani, zikao amba mada muhimu kaɓisa mbeli za umwangisi akao amba akentsiwa ni fikira nyengi za wakuruɓifuni wahe.
    Mdzo wa meso, lini shaîri, ha mwiso, liruhusio msomezi mKomori akie ji, mkini, ji lahe, moni mwa iluha ya uwadzaɗe wahe.

    Disponible à partir du 21 octobre 2024

    Format : 11 x 17 cm
    ISBN : 978-2-37097-098-5

    Mdzo wa meso

    €9,00
    ,
    Ajouter au panier
    Vue rapide
  • Mémoire d’un cœlacanthe
    €9,50

    par Mohamed Loutfy

    « La littérature des Comores est vieille au-delà des langues qui la portent. La poésie est reconnue déjà comme la voix qui fige les pierres des moments de l’histoire humaine. Des chants devant les grottes, où les flagrances de l’encens et du sel montent pour atteindre nos ivresses animistes, aux cantiques des Quatre Livres, la poésie a toujours ouvert la voie vers toutes les demeures. Écrire donc pour Loutfy, c’est entrer dans cette même quête : où est notre demeure, sinon notre terre ?… »

    Saindoune Ben Ali

    Format : 11 x 18 cm | 88 pages | décembre 2020
    ISBN : 978-2-37097-063-3 | EAN : 9782370970633|

    Rupture de stock

    Mémoire d’un cœlacanthe

    €9,50
    Lire la suite
    Vue rapide
  • Musique et société aux Comores
    €19,00

    par Ben Ali DAMIR

    « Au fil des siècles, ils [les Comoriens] ont exprimé leur pensée, transmis leurs expériences de la vie de génération en génération, exercé leur imagination et leurs talents artistiques et littéraires, presque exclusivement par le chant et la danse »…

    Format : 26 x 20 cm | 144 pages | mars 2020
    ISBN : 978-2-37097-058-9 | EAN13 : 9782370970589

    Musique et société aux Comores

    €19,00
    ,,
    Ajouter au panier
    Vue rapide
  • Narifundishie ealifube yahatru ha mapica
    €17,50

    par Mohamed AHMED CHAMANGA

    Stimuler l’éveil de l’enfant à travers les images, tout en apprenant aux grands enfants l’alphabet et l’or­tho­­graphe correcte du comorien (shiNgazidja).

    Relié – format : 17,5 x 17,5 cm • 114 pages | mai 2019
    ISBN : 978-2-37097-052-7 | EAN13 : 9782370970527

    Narifundishie ealifube yahatru ha mapica

    €17,50
    ,,
    Ajouter au panier
    Vue rapide
Loading Loading...

All products loaded