Nos publications
Filter52 résultats affichés
-
€17,00par Abdoul Anlym MLADJAO
Ismail est un jeune homme et un père de famille. Il a quitté son pays, les Comores, après son baccalauréat pour venir étudier en France. Frustré par sa vie dans la capitale française, il commence à ressentir le besoin d’un retour au pays dans la perspective de pouvoir donner un sens à sa vie…
Format : 14 x 21 cm • 220 pages | juillet 2019
ISBN : 978-2-370-97050-3 | EAN13 : 9782370970503Rupture de stock
104 % Sabena
€17,00 Lire la suiteVue rapide -
€15,00Par Soulaimane SOUDJAY
Les enquêtes ou études internationales placent régulièrement les Comores en tête des pays où la femme occupe une place de choix au sein de la Ligue des états Arabes ou de l’Union africaine.
C’est également un état musulman où les femmes sont prioritaires dans l’héritage des biens fonciers, notamment et où les hommes ne bronchent pas.
Au-delà de ces faits qu’en est-il exactement ? Comment appréhender les conditions de la femme aux Comores ?
Pour y parvenir, c’est aux origines même de la question du genre aux Comores que l’auteur Soulaimane SOUDJAY nous amène pour mieux cerner et comprendre le statut de la femme dans la société comorienne, ses spécificités et son originalité qui méritent incontestablement l’attention de tout un chacun qui s’intéresse à la question du genre dans le monde.Format : 14 x 21 cm | 104 pages
ISBN : 978-2-37097-90-9
Aux origines de la question du genre aux Comores
€15,00 Ajouter au panierVue rapide -
€10,00Sire-Moustique aime aller où bon lui semble. Mais Sire-Vent n’entend pas lui accorder cette liberté. C’est ainsi qu’il le détourne souvent de son chemin. Aussi Sire-Moustique décide-t-il de porter plainte contre lui auprès de la juge Dame-Mouche. Mais face à la puissance de Sire-Vent, le procès pourra-t-il avoir lieu ?
Édition bilingue
Format : 17,5 x 17,5 cm | 24 pages | août 2018
ISBN : 978-2-37097-047-3 | EAN13 : 9782370970473
Ba-Dundri na Ba-Mpepvo / Sire moustique et Sire-Vent
€10,00 Ajouter au panierVue rapide -
€19,00Samedi 27 janvier 1968. Crash d’un avion HERON d’Air Comores à Moroni. Un journaliste français de l’ORTF insulte les Comoriens présents sur les lieux de l’accident en les accusant de « pillage de l’épave de l’avion pendant que les Français s’occupaient de sauver les victimes ».
Les élèves de l’unique lycée des Comores, qui eux aussi faisaient partie des sauveteurs, sont indignés et manifestent dans les rues. En retour, le système colonial français joue à l’intimidation et réprime en renvoyant du lycée 10 élèves. Le Haut-commissaire de la République mobilise ses outils : police, gendarmerie, Légion étrangère, régiment de parachutistes…
Format : 14 x 21 | 204 pages | ISBN : 978-2-37097-078-7 |Rupture de stock
Comores, mars 1968 / La révolte lycéenne
€19,00 Lire la suiteVue rapide -
€20,00Onze récits de vie, en écho à onze cas cliniques documentés.
Onze récits pour dire que la personne malade ne se réduit pas à une auscultation, à une documentation biologique et radiographique, à des médicaments.
Onze récits pour magnifier le génie imaginatif des malades et de leur entourage, leur courage et leur réactivité face à la souffrance, face aux défaillances du système de soins…Format : 17 x 23 | 168 pages | ISBN : 978-2-37097-081-7
Corps errants, cœurs malades / La double peine
€20,00 Ajouter au panierVue rapide -
€16,50Gerard PHILIPPSON
Le présent ouvrage est sans prétentions théoriques. Il reproduit tout simplement le cours de première année de langue swahili enseigné à l’INALCO de 1992 à 2013, ce qui explique son découpage, surtout déterminé par des soucis pédagogiques, plus que du traitement systématique d’un sujet, particulièrement au début ; on y trouvera donc une étude du système de classes, entrecoupé de notions sur la conjugaison, etc.
Format : 14 x 20 cm | 174 pages | septembre 2017
ISBN : 978-2-37097-037-4 | EAN13 : 9782370970374
Cours de swahili
€16,50 Ajouter au panierVue rapide -
€18,00par Monique BAUER
Des photos prises à Ouessant en 1993, des écrits peu après, une exposition « Chambre avec vue sur la mer. Promenades ouessantines » créée en août 2010, lors du 12e Salon du livre insulaire, un texte poétique publié dans « l’Archipel des Lettres N°7 », et un récit publié en octobre 2016 dans « La Faute à Rousseau », la revue de l’autobiographie.
Format : 19,8 x 29 cm | 50 pages | septembre 2020
ISBN : 9782370-970626 | EAN13 : 9782370970626
Désir d’Ouessant
€18,00 Ajouter au panierVue rapide -
€18,00Par Moinaécha CHEIKH YAHAYA
Ce dictionnaire compte environ 6 000 entrées lexicales réparties sur différents domaines thématiques. Pour certains domaines spécialisés comme les poissons, les plantes, les arbres, les oiseaux, et autres animaux, nous disposons plus d’équivalents scientifiques en français que de noms courants ; nous présentons en premier les noms scientifiques avant les noms communs (que nous avons pu trouver).
Format : 14 x 21 cm | 162 pages
ISBN : 978-2-37097-092-3
DICTIONNAIRE THÉMATIQUE DU COMORIEN
€18,00 Ajouter au panierVue rapide -
€8,00Par Nassuf Djailani
« S’inspirant des faits réels, l’auteur fait revivre l’atmosphère de chape de plomb qui prévalait pendant cette période. Il nous fait basculer, comme il sait bien le faire entre l’horreur et le rire, le dégoût et le grotesque, la nausée et l’ironie. Tout cela est scandé sous le drapeau hissé des indignés de la République. Une critique en règle de la françafrique. Une pièce d’une actualité plus que frappante ».
Format : 11 x 18 cm | 56 pages | novembre 2020 |
ISBN : 978-2-37097-065-7 | EAN13 : 9782370970657
En finir avec Bob
€8,00 Ajouter au panierVue rapide -
€10,00par Adjmaël HALIDI
Tel un caméscope, Évanescence saisit sur le vif les portraits d’hommes et de femmes. Végétant dans un pays en pleine fièvre sécessionniste. Où il n’existe d’autres issues que l’exil ou la mort…
Format : 11 x 18 cm | 110 pages | octobre 2019
ISBN : 978-2-37097-055-8 | EAN13 : 9782370970558
Évanescence
€10,00 Ajouter au panierVue rapide -
€15,00Par Saandi MOUIGNIDAHO
Ce livre traite de l’impact des équilibres monétaires et de la question des émergences des États membres de la Zone franc CFA.
Format : 14 x 21 cm | 136 pages |
ISBN : 978-2-37097-071-8 | EAN : 9782370970718 |(Disponible chez l’Harmattan)
Rupture de stock
Franc CFA et émergence aux Comores
€15,00 Lire la suiteVue rapide -
€9,00Par Sidjidani SOUMAILA
… je reconnais une toute belle fille. D’humeur libertine, souriante et radieuse, elle m’était sans complexe irrésistible. Ses gros yeux illustraient la bonne santé. Tombés amoureux de l’un et l’autre elle acceptait de rester jusqu’à tard ce soir-là dans mon banga…
Format : 11,5 x 18,5 cm | 74 pages | 1 février 2019
ISBN : 978-2-37097-048-0 | EAN13 : 9782370970480
Garçon pas comme les autres (Un ~)
€9,00 Ajouter au panierVue rapide -
€15,00Par Ahamed Ben Cheikh Attoumane
HISTOIRE DE MA VIE raconte ma vie et les différentes étapes de mon parcours professionnel et politique. Elle évoque aussi certains évènements qui méritent d’être connus dans leur réalité. Entre autres :
– L’indépendance des Comores et les raisons qui ont poussé Ahmed Abdallah à proclamer unilatéralement cette indépendance, alors qu’il avait été convenu d’une indépendance dans l’amitié et la coopération avec la France dans un délai de cinq ans, le temps nécessaire pour former des cadres comoriens.
- La Révolution d’Ali Soihili, son mode de fonctionnement, ses objectifs.
- Le massacre des Comoriens dans la ville de Majunga (Madagascar), sous les yeux des militaires malgaches qui ont laissé faire sans défendre les victimes et comment Ali Soilihi a pu gérer le rappatriement massif des rescapés de ce massacre aux Comores.
ISBN : 978-2-370-97-094-7
Format : 140 x 210 | 126 pages
Histoire de ma vie
€15,00 Ajouter au panierVue rapide -
€19,00par Toibibou ALI MOHAMED
Contrairement à la poésie ancienne (i?um?io) où la femme pleurait, seule ou en groupe, la disparition tragique d’un proche, dans son intimité familiale, les thrènes d’inspiration islamique (marthiyya) sont l’oeuvre des hommes. Ceux-ci sont déclamés en public lors d’une manifestation spécialement masculine à la mémoire du défunt. Dans cette cérémonie au cours de laquelle le Coran est lu (souvent en entier), plusieurs discours peuvent être prononcés afin de rappeler aux vivants le caractère inéluctable de la mort et l’importance de bien s’y préparer. L’orateur insiste sur la belle oeuvre laissée par le défunt. C’est là que les thrènes peuvent être récités. Même si le poète s’adresse directement au mort, le message qu’il délivre demeure une leçon de vie pour l’assistance…
Format : 15,5 x 24 cm • 204 pages | janvier 2020
ISBN : 978-2-37097-056-5 | EAN13 : 9782370970565
Hommage aux morts dans la littérature islamique aux Comores
€19,00 Ajouter au panierVue rapide -
€9,00Par Nassuf DJAILANI
Chiconi-sur-Mer est une petite bourgade endiablée de près de 7 000 âmes, nichée dans le centre-ouest de l’île. A croire qu’ici le diable a pris littéralement possession de tout le monde. On raconte même que les esprits ramenés dans les malles des migrants d’antan continuent à planer sur tout le village…
Format : 11 x 18 cm | 74 pages | 10 juillet 2020
ISBN : 978-2-37097-060-2 | EAN13 : 9782370970602
Irrésistible nécessité de mordre dans une mangue
€9,00 Ajouter au panierVue rapide -
€15,00Par Djohar Abdou
Ce livre est destiné à toute personne désirant apprendre à lire et écrire la/en langue comorienne. Il propose des leçons très courtes et des exercices variés qui permettront de travailler en autonomie.
format : 27 x 20,5 cm | 66 pages | novembre 2020
ISBN : 978-2-37097-067-1 | EAN13 : 9782370970671Rupture de stock
Je lis et j’écris la langue comorienne
€15,00 Lire la suiteVue rapide -
€17,00par Coralie FREI
« [Ce livre] plonge le lecteur dans un monde fait de mœurs ancestrales qui obligent l’individu à aimer, contre son gré, un être qu’il n’a pas choisi […]
Format : 14 x 21 cm • 216 pages | novembre 2018
ISBN : 978-2-37097-049-7 | EAN13 : 9782370970497
Kiara et Mylor
€17,00 Ajouter au panierVue rapide -
€14,00Quid de nos responsabilités africaines ?
L’Occident a pillé l’Afrique à travers des siècles d’esclavage et des années de colonisation. Avec la Chine aujourd’hui, il continue, à travers ses multinationales, à piller l’Afrique avec la complaisance des élites et dirigeants africains.
Selon l’auteur, cette complaisance, la corruption et le manque de perspectives ont des origines et des racines dans des mentalités, des traditions et une culture inadaptées quand on veut s’inscrire dans une volonté de modernité de développement et d’« émergence », pour reprendre un terme à la mode dans les palais présidentiels africains.
Quid des responsabilités africaines dans le malheur que le continent vit? …Format : 14 x 21 | 134 pages | ISBN : 978-2-37097-080-0 |
36 en stock
L’ennemi intérieur
€14,00 Ajouter au panierVue rapide -
€16,00Texte de Nassuf DJAILANI
Illustration de Moniri M’BAÉDans un pays lointain, baigné de lune la nuit et d’un soleil luisant le jour, une jeune femme tombe amoureuse d’un homme au turban doré. Mais qui se cache sous ce turban ?
Mystère.Édition bilingue français-kiboŝy (malgache de Mayotte)
Format : 26 x 18 cm (paysage) | 48 pages |
ISBN : 978-2-37097-071-8 | EAN : 9782370970718 |
L’ogre au turban doré
€16,00 Ajouter au panierVue rapide -
€12,00Tome 2
La cité de Saur, celle de Makboul, des Sambedja et de Hazlom fut jadis à l’apogée de l’honneur et du bonheur. Elle se trouve aujourd’hui brutalement confrontée à une série de pollutions d’ordre moral. Les Saurois pèchent par ostentation et par excès d’arrogance. Le âda oblige…
Format : 14 x 21 | 98 p. | ISBN : 978-2-37097-075-6 |
L’ombre d’une voix
€12,00 Ajouter au panierVue rapide -
€17,00Une sacrée aventure ! Pour ceux qui en ont entendu parler ou qui l’ont vue sur scène. Un geste remarquable de théâtre citoyen, qui a marqué plus d’un spectateur, durant les années 2008-2009. La naissance d’une compagnie – O Mcezo* – dont l’ambition profonde s’est peu à peu laissée habiter par l’imaginaire d’un pays. Celui des Comores. La fanfare des fous évoque vaguement l’histoire d’un homme, rentré d’un lointain pays, qui s’invente une confrérie de fous, avec qui résister à l’impensable, en nommant la détresse des siens. Il est question de délitement, de rêve rompu, d’effondrement. Il est surtout question d’un corps qui bout dans la marmite des désillusions. Il est aussi et enfin question de corps qui se lâchent…
Format : 17 x 23 | 98 pages | ISBN : 978-2-37097-083-1
La fanfare des fous
€17,00 Ajouter au panierVue rapide -
€18,00Photos d’Henri Pobéguin et textes de Sophie Blanchy
La Grande Comore est sous protectorat français depuis 1886, à la suite de l’accord établi par le naturaliste Léon Humblot avec le roi Said Ali… Du haut du belvédère, Pobéguin prend des clichés des scènes qui se déroulent sur la place de Badjanani et sur la plage. Il parcourt l’île… et se rend en baleinière à Fumbuni et à Mitsamihuli.
Format : 26 x 20 cm | 104 pages
ISBN : 978-2-914564-42-7 | EAN13 : 9782914564427Rupture de stock
La Grande Comore en 1898
€18,00 Lire la suiteVue rapide -
€22,00édition spéciale, tirage limité
Date de parution : 29 octobre 2023
« Le bal des mercenaires est le second roman d’Aboubacar Saïd Salim. L’auteur y aborde, à travers une histoire d’amour, le poids des traditions villageoises et la confrontation de celles-ci aux mœurs citadines ; le tout sur un fond de violences.
Dans son précédent roman (Et la graine…), Aboubacar Saïd Salim, est parti d’un fait réel. Cette fois-ci encore, il procède d’une réalité qui a, pendant plus de vingt ans, marqué son pays. Par cette fiction, il n’entend pas entretenir le mal, mais l’exorciser.
Le courage, la sincérité et le talent d’Aboubacar Saïd Salim font de ce roman une œuvre magistrale. »
Jean-Baptiste TIEMELE
50 en stock
Le bal des mercenaires
€22,00 Ajouter au panierVue rapide -
€9,00par Daniel Ahmed-Café
Cet essai a pour première ambition de se réapproprier le nom divin d’Elohim dans les écritures hébraïques, chrétiennes et islamiques : « Yahvé, Jéhovah ou Allah ». En effet, c’est outrager l’Elohim d’Abraham ou Ibrahim, l’Auteur divin des Saintes Ecritures hébraïques, chrétiennes et islamiques que de remplacer ou, carrément, de supprimer Son Nom propre.
Format : 12 x 18 cm | 84 pages | décembre 2020
ISBN : 978-2-37097-066-4 | EAN : 9782370970664|
Le monothéisme d’Abraham
€9,00 Ajouter au panierVue rapide -
€14,50par Toibibou ALI MOHAMED
Ce livre analyse la manière dont les autorités comoriennes ont géré la crise de la Covid-19, depuis son apparition en Chine jusqu’à la déclaration officielle du premier cas de patient positif dans l’archipel, le 30 avril 2020…
- Format : 15,5 x 24 cm | 130 pages | août 2020
- ISBN : 978-2-37097-061-9
- EAN13 : 9782370970619
Les Comores à l’épreuve du coronavirus
€14,50 Ajouter au panierVue rapide -
€18,00par Wadjih S.M. Abdérémane
« Ces silhouettes si silencieuses, si frêles et si petites étaient celles des conteurs de la pleine lune, un groupe de jeunes garçons et filles qui avaient coutume de dire, aux soirs de pleine lune, des contes anciens. Et en ce soir propice, vers sept heures, chacun était venu perpétuer la tradition et gagner, dans le meilleur des cas, l’estime de ses camarades ou, au pire, en être la risée… »
Format : 15 x 21 cm | 186 pages | janvier 2020
ISBN : 978-2-370-97057-2 | EAN13 : 9782370970572Rupture de stock
Les conteurs de la pleine lune
€18,00 Lire la suiteVue rapide -
€9,00par Nassuf DJAILANI
« Une pièce de théâtre qui interroge, qui confronte deux mondes : la tradition et la modernité. Comment se réconcilier avec ses racines et imposer sa vision du monde ? Comment nous faire rencontrer, nous unir, nous pacifier ?…
Format : 11 x 18 cm | 70 pages | octobre 2019
ISBN : 978-2-370-97054-1
EAN13 : 9782370970541
Les dits du bout de l’île
€9,00 Ajouter au panierVue rapide -
€20,00Par Hanitra Sylvia Andriamampianina
Hanitra Sylvia Andriamampianina propose une approche nouvelle et une vision globale des littératures de Madagascar. Tout en focalisant son analyse sur l’oralité et la littérature orale, elle aborde celles-ci dans leurs articulations avec la néo-oralité et l’écriture littéraire, que cette dernière soit en français ou en malgache, en graphies arabico-malgache ou latine.
L’ouvrage apporte une compréhension approfondie des littératures produites dans un cadre géoculturel précis et constitue une contribution importante à la théorie de l’oralité et de la littérature orale.- Format : 16 x 24 cm • 192 pages
- ISBN : 978-2-37097-095-4
Les littératures de Madagascar – Oralité et scripturalité
€20,00 Ajouter au panierVue rapide -
€16,00Par Mohamed Anssoufouddine et Patricia Janody
Mohamed Anssoufouddine est né à Mirontsy, il habite et exerce la médecine à Ndzuani, et il écrit. Patricia Janody est née en banlieue parisienne, elle habite et exerce la médecine à Paris, et elle écrit. Des milliers de kilomètres les séparent, ils n’ont pas les mêmes façons de vivre ou de travailler, et sont pris dans des histoires étatiques qui divergent. Grâce à un texte-testament légué par un patient fou, Janody et Anssoufouddine se découvrent pourtant le souci commun d’ouvrir leur clinique à la question des traces. Ils publient le texte-testament, et par contamination se trouvent à publier les témoignages du Club Soirhane sur les morts du visa Balladur. Après les journées de consultation, ils sont chacun à leur table. Anssoufouddine écrit Corps Errants, Cœurs malades, Janody écrit L’odeur de Mayotte ; puis ils découvrent que leurs livres se répondent. Ils sont dès lors conduits à écrire à quatre mains. Ils s’avancent de concert sur le terrain de symptômes qui ne vont pas sans toucher aux frontières du politique.
- Format : 14 x 21 cm | 128 pages
- ISBN : 978-2-37097-088-6
Les maux/Les mots n’appartiennent à personne
€16,00 Ajouter au panierVue rapide -
€12,00Chaque époque possède son lot de noms. Des noms qui séduisent et s’imposent comme un phénomène de mode avant de céder la place à d’autres. On pense, par exemple, à des noms comme Mɓalia, Mshangama, Mwandziwa, Zawadi, Mvulana, Katsahaya, Djamɓaɓa. Que dire des noms tels que Nɗuhuze, Zitumɓi, Nombamba, Kapvavo, Nohoa, Mrasoha, Zalia ? Tous ces noms ont perdu leurs lettres de noblesse au profit d’autres noms dont certains viennent d’ailleurs, principalement de l’arabe.
Format : 14 x 21 cm | 80 pages | 3 avril 2023
ISBN : 978-2-37097-085-5Voir disponibilité chez :
Rupture de stock
Les noms comoriens
€12,00 Lire la suiteVue rapide -
€16,00par Hashim Ben Said Mohamed
De nombreuses familles comoriennes se transmettent, le plus souvent sous forme orale, une tradition d’appartenance à des patrilignages d’origine arabe hadrami remontant d’après les généalogies jusqu’au prophète Muhammad. Leurs membres, reconnus localement comme des sharifs (sharifu/mazarifu), appartiennent à des lignées qui, depuis l’Hadramawt, se sont installées au cours de l’histoire sur les diverses rives de l’océan Indien. Aux Comores, il s’agit des Âl Al-Ahdal et des Âl Bâ ‘Alawî, eux-mêmes représentés par de nombreuses lignes comme celles des Âl Al-Masîlâ et des Âl Al-Shaykh ’Abû Bakr Ben Sâlim…
Format : 14 x 21 cm | 168 pages
978-2-37097-016-9
3è édition 202149 en stock
Les sharifs dans l’histoire des Comores
€16,00 Ajouter au panierVue rapide -
€20,00par Olivier Drault
Ce livre est un hommage à tous les tirailleurs comoriens engagés lors de la Première guerre mondiale au sein des troupes coloniales françaises, le plus souvent oubliés par les historiens car intégrés aux régiments malgaches et somalis. Il est le fruit d’une Action Pédagogique Pilote mise en place au sein de l’École Henri Matisse à Moroni (Union des Comores), menée par les élèves de CM2 et de 3e encadrés par leurs enseignants.
Format : 21 x 27 cm | 78 pages | 15 avril 2019 |
ISBN : 978-2-37097-013-8 | EAN13 : 9782370970138
Les tirailleurs comoriens de la Première Guerre mondiale (1914-1918)
€20,00 Ajouter au panierVue rapide -
€22,00Ce lexique, conçu avant tout comme une aide à un francophone désirant communiquer en zoulou, fait suite et complète le manuel d’apprentissage du zoulou déjà publié (Lafon et Bolofo 2021). Loin de nous limiter à un vocabulaire de base, nous avons jugé pertinent, en l’absence d’autre instrument semblable à partir du français, d’offrir une couverture significativement plus large, de façon à inclure une part significative des termes correspondants aux besoins courants pour une conversation générale en zoulou, …
Format : 14 x21 | 132 + 116 pages | ISBN : 978-2-37097-079-4 |
Lexique français-zoulou et zoulou-français
€22,00 Ajouter au panierVue rapide -
€19,00par Michel LAFON et Mongezi BOLOFO
Le zoulou est probablement la langue africaine la plus connue en Afrique du Sud. En effet, outre son berceau historique de la province du KwaZuluNatal, il est largement pratiqué dans le Gauteng, autour de Johannesburg, gagnant même Pretoria, et déborde sur les pays frontaliers.
Format : 14 x 21 cm | 192 pages | Prix : 19,00 €
ISBN : 978-2-37097-070-1 | EAN : 9782370970701|
Manuel de conversation français-zoulou et zoulou-français
€19,00 Ajouter au panierVue rapide -
€21,00par Perrine Thaller Rigaldies et alii
«J’ai eu la chance de découvrir Mayotte au cours d’une mission professionnelle. Sous le charme, j’ai immédiatement eu à cœur de partager cette expérience avec mon mari dès la mission suivante. Très vite l’idée d’un voyage en famille a semblé évidente…»
Format : 20 x 20 cm | 48 pages | relié – cartonné
ISBN : 978-2-37097-074-9
1ère édition : novembre 2021
Mayotte. Carnet de voyage
€21,00 Ajouter au panierVue rapide -
€9,00par Damir BEN ALI et Masséande CHAMI-ALLAOUI
Bilingue Comorien – Français.
La trentaine de pièces réunie dans ce recueil constitue ce que l’on peut déjà appeler l’œuvre de M?aye Tram?we [sultan et poète du XVIIIe siècle]. Cette œuvre est reconnue comme l’une des plus célèbres de la poésie orale traditionnelle comorienne. Les poèmes de M?aye Tram?we sont encore récités par de nombreux émetteurs qui continuent à les transmettre. Ils continuent de susciter l’admiration de beaucoup de Comoriens qui découvrent la virtuosité d’un poète qui reste pour tous un grand penseur.Format : 13 x 18 cm | 82 pages | 5 mars 2020
ISBN : 978-2-37097-059-6Rupture de stock
Mbaye Trambwe. Poèmes, pensées et fragments
€9,00 Lire la suiteVue rapide -
€9,50par Mohamed Loutfy
« La littérature des Comores est vieille au-delà des langues qui la portent. La poésie est reconnue déjà comme la voix qui fige les pierres des moments de l’histoire humaine. Des chants devant les grottes, où les flagrances de l’encens et du sel montent pour atteindre nos ivresses animistes, aux cantiques des Quatre Livres, la poésie a toujours ouvert la voie vers toutes les demeures. Écrire donc pour Loutfy, c’est entrer dans cette même quête : où est notre demeure, sinon notre terre ?… »
Saindoune Ben Ali
Format : 11 x 18 cm | 88 pages | décembre 2020
ISBN : 978-2-37097-063-3 | EAN : 9782370970633|Rupture de stock
Mémoire d’un cœlacanthe
€9,50 Lire la suiteVue rapide -
€19,00par Ben Ali DAMIR
« Au fil des siècles, ils [les Comoriens] ont exprimé leur pensée, transmis leurs expériences de la vie de génération en génération, exercé leur imagination et leurs talents artistiques et littéraires, presque exclusivement par le chant et la danse »…
Format : 26 x 20 cm | 144 pages | mars 2020
ISBN : 978-2-37097-058-9 | EAN13 : 9782370970589
Musique et société aux Comores
€19,00 Ajouter au panierVue rapide -
€17,50par Mohamed AHMED CHAMANGA
Stimuler l’éveil de l’enfant à travers les images, tout en apprenant aux grands enfants l’alphabet et l’orthographe correcte du comorien (shiNgazidja).
Relié – format : 17,5 x 17,5 cm • 114 pages | mai 2019
ISBN : 978-2-37097-052-7 | EAN13 : 9782370970527
Narifundishie ealifube yahatru ha mapica
€17,50 Ajouter au panierVue rapide -
€17,50par Mohamed AHMED CHAMANGA
Stimuler l’éveil de l’enfant à travers les images, tout en apprenant aux grands enfants l’alphabet et l’orthographe correcte du comorien (shiNdzuani).
Relié – format : 17,5 x 17,5 cm • 114 pages | mai 2019
ISBN : 978-2-37097-052-7 | EAN13 : 9782370970527
Narifundrihe ialifube yatru ha masanamwe
€17,50 Ajouter au panierVue rapide -
€22,00Par Christophe COSKER
Le présent ouvrage propose une relecture de quatre textes qui, pensés ensemble, forment une sorte de biographie intellectuelle et littéraire de l’écrivain francophone de Mayotte Nassur Attoumani. C’est le concept de mythe, emprunté à Roland Barthes par un truchement postcolonial, qui permet à l’auteur de relever un certain nombre d’anecdotes érigées au rang de mythes parce qu’elles expliquent l’origine de l’œuvre et fondent la littérarité de l’auteur. Ces mythes aux titres savoureux, du « Livre-somnifère » aux « Trois poubelles », permettent de mieux comprendre qui est Nassur Attoumani et ouvrent une fenêtre de lecture sur son œuvre. …
Format : 14 x 21 cm | 196 pages
ISBN : 978-2-37097-093-0)
NASSUR ATTOUMANI : Mythologies
€22,00 Ajouter au panierVue rapide -
€12,00Le notable répudié est une pièce de théâtre qui retrace, en neuf tableaux, la vie sociale d’un village côtier (Kodoni en Grande Comore), jalonnée de scènes de ménage, de disputes collectives et d’obscurs commerces illicites…
- Format : 14 x 20 cm • 104 pages
- ISBN : 978-2-37097-044-2
- EAN13 : 9782370970442
Rupture de stock
Notable répudié (Le ~)
€12,00 Lire la suiteVue rapide -
€15,00Par Hamza Soilhaboud
« … Devant le silence de l’assistance, Omar s’apercevra que l’heure était largement dépassée et se laissera aller à une tape sur la tête de l’un des élèves pour signifier la fin du cours. Avant de se quitter, ces derniers observeront sa démarche nonchalante, traînant les pieds dans la poussière, sa canne tournoyant autour de ses doigts, sa djellaba s’éventant derrière lui. Ils ne se douteront point que dans son esprit, bourdonnait un monde où la croyance, la science et la tolérance concilieraient leur existence… »
Rupture de stock
Omar-La-Baraka
€15,00 Lire la suiteVue rapide -
€14,00par Mathias
« S’il existe un hasard qui permet à des chats de sauver un petit chien, un hasard qui conduit un chien à sauver toute une cité, c’est qu’il y a forcément une nécessité, LA NÉCESSITÉ qui appelle les hommes à s’aimer et à se sauver mutuellement. Or, voilà que la cité de Saur nous offre un bien triste tableau.…»
- Broché – format : 14 x 21 cm • Prix 14 € •
- ISBN : 978-2-37097-042-8 • 128 pages
- EAN 13 : 9782370970428
Ombre d’une voix (L’~)
€14,00 Ajouter au panierVue rapide -
€10,00par HARIBOU Zoubert
La vache qui ne boit pas la fange, le petit oiseau qui ne sème ni ne sarcle. De qui parlé-je quand j’use de ces images éternelles ? Certainement ni des vaches ni des oiseaux, plutôt des querelles et chicanes de l’humaine condition.
Un vieux magister nous guide dans l’intelligence de ces paroles ancestrales.Format : 12 x 18 | 54 pages |
ISBN : 978-2-37097-082-4
Petit oiseau, où étais-tu ? / Recueil de proverbes comoriens
€10,00 Ajouter au panierVue rapide -
€14,00Par Nadjloudine ABDELFATAH
Ce travail vise à mettre en évidence les éléments qui constituent la voix narrative dans le premier roman de l’écrivain comorien, Ali Zamir, Anguille sous roche.
Format : 14 x 21 cm | 118 pages | janvier 2021
ISBN : 978-2-37097-068-8 | EAN : 9782370970688|
Qui raconte dans Anguille sous roche d’Ali Zamir ?
€14,00 Ajouter au panierVue rapide -
€9,00par Ahmad Abdallah Muhammad Sambi
(Texte recueilli et transcrit par Mohamed Moukou)
- Mwezi-Mngu, risihumia, na wawe ɗe warambia rihumie. Tsasi rija rihimi hari mwa imilongo yaho. Risihumia usiriregeze khaiɓina.
- Mwezi-Mngu, risihumia, na wasi rilio hari mwa umwezi mtukufu, risihumia urangalie ha yamatso
ya urehema waho. - Mwezi-Mngu, risihumia urikuɓalie zitsumu zatru, urikuɓalie ziswala zatru, urikuɓalie ziîɓada zatru.
- Mwezi-Mngu, risihumia urisamihi, urikalie radhi na zizo ilio amba ɗe razifanya, zizo razivenua na zizo razidzamisa, zizo razikidza mbeli na zizo razi’akhirisha.
- Mwezi-Mngu, risihumia utoe intsi yatru hari mwa ushongefu. Uitoe hari mwa ufuqara, uitoe hari mwa ujinga, uitoe hari mwa fitna …
Format 12 x 17 cm | 64 pages
ISBN : 978-2-37097-097-8Disponible en précommande
(livraison vers la fin du mois de mars 2024)
Ramadhwani ya 2017 – Darasa la isuku ya handra
€9,00 Ajouter au panierVue rapide -
€8,50par Saindoune BEN ALI
« Échouer ou naître sur une île nous dote d’une singulière identité, nommée extraordinairement insularité, au-delà des races, plus loin qu’inconstance des brumes par défit de l’évanouissant et de l’éclair animant les étoiles…»
Format : 11 x 18 cm | 72 pages | 9 novembre 2020
ISBN : 978-2-37097-064-0 | EAN13 : 9782370970640
Sous l’ombre des mangroves
€8,50 Ajouter au panierVue rapide -
€12,00Mirary / suivi de Magma
Tsiko tsy samborina, harmonie imitative qui ne dit autre chose que l’insaisissable dans l’air qu’on respire. Tsiko, c’est l’air, le vent. Tsy, c’est la forme négative en malgache. Samborina, c’est le passif du verbe misambotro, autrement dit, saisir, capter, capturer, posséder. Donc Tsiko tsy samborina voudrait dire, l’air que l’on ne saisit pas. Mais traduit ainsi, cela relève d’une lapalissade.
Quel est cet insaisissable dans l’air ?Format : 12 x 17 cm | 88 pages |
ISBN : 978-2-37097-086-2 | EAN : 9782370970862
Tsiko tsy samborina
€12,00 Ajouter au panierVue rapide -
€12,00Par Nourdine Mbaé
Tsozi ɗalao zinu mɓwana, shinu iɗumɓio, yanu mahaɓa. Ndravu zazingarana pvwadzima harimwa omri wah’eshiyo usomao. Zinu swanaâ za makalima, ili zikaye mguguma wa utsambaza “Puhu”, “Pandzi” na “Nyungu ya maɓanguzi”. Emsomadji ɓaâda leɓwe lapveshewa “Mlanawo”, ngudjohundra ɓurda harimwa “Nyandzo” hau “Fulera dzima”, nge ko yadjohamɓa “Twamaya”.
Format : 14 x 21 cm | 56 pages
ISBN : 978-2-37097-084-8Rupture de stock
Tsozi ɗalao
€12,00 Lire la suiteVue rapide -
€15,00par Patrice Ahmed ABDALLAH
Sayi-Daly et ses compagnons, jeunes collégiens, arrêtés pour contestation, sont les victimes d’une violence barbare perpétrée par les affreux commandos Mwasi, milice du Mongozi, le Guide Révolutionnaire qui fait régner sur son peuple sa dictature absurde et sanglante…
Format : 14 x 21 cm | 124 pages | janvier 2021
ISBN : 978-2-37097-069-5 | EAN : 9782370970695|
Un séjour chez les affreux barbares
€15,00 Ajouter au panierVue rapide -
€23,00Khalife de la confrérie al-Shadhiliyya al-Yashrutiyya aux Comores (1901-1981)
Archives familiales et histoire religieus
par Moinaécha CHEIKH YAHAYA
En traitant dans ce livre, la Vie et œuvre de Cheikh Yahaya Abdallah Salim, j’ai voulu à la fois rendre hommage à mon père, et retracer l’histoire de la tariqat al-shadhiliyya aux Comores.
Format : 16 x 24 cm • 310 pages | février 2020
ISBN : 978-2-370-97051-0 | EAN13 : 9782370970510
Vie et œuvres de Cheikh Yahaya Aballah Salim
€23,00 Ajouter au panierVue rapide
Loading... All products loaded